সরাসরি প্রধান সামগ্রীতে চলে যান

বোবা শব্দের মুখর হওয়া!

মেয়েটির কাছে শব্দেরা ছিল বোবা, বধিরতার আঁধারে চোবানো। কারণ মেয়েটি ছিল কর্ণহীন, বাইরে দৃশ্যমান বেসিনাকৃতি কানের পাতা (Pinna) অংশটি তার ছিল না জন্মাবধি। ছিল না তার সঙ্গে যুক্ত কর্ণ নালিকা বা ইয়ার ক্যানেলও। যার ফল বহিঃকর্ণের সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি এবং তার সঙ্গে মধ্য কর্ণের টিম্প্যানিক মেমব্রেন বা ইয়ার ড্রামের না থাকা –দুইয়ে মিলে শব্দেরা কোনভাবে পৌছতে পারছিল না অন্তঃকর্ণ বা ককলিয়াতে। ফলশ্রুতি শব্দের পৃথিবীতে নীরবতার নির্বাসনে কাটানোর ভবিতব্য ছিল তার বরাদ্দ। কিন্তু করুণাময় ঈশ্বর হয়তো অন্য কিছু লিখেছিলেন মেয়েটির কপালে। তাই সাত বছর বয়সে এসে শেষ পর্যন্ত তার সামনে বন্ধ শব্দের দেরাজ খোলার একটা সম্ভাবনা দেখা দিল। কারণ প্রতিবেশী বাংলাদেশের এই সাত বছরের বধির মেয়েটিকে তার রুদ্ধ শ্রবন ক্ষমতা ফিরিয়ে দিতে শেষমেশ তার বিচ্ছিন্ন কর্ণ কুহরে সেতুবন্ধনের কাজটি করা শুরু করে দিল কোলকাতার একটি বেসরকারি হাসপাতাল। টাইমস অফ ইন্ডিয়ার খবরে প্রকাশ, প্রখ্যাত কর্ণ বিশারদ তথা শল্য চিকিৎসক ডক্টর NVK মোহন এক অভিনব পন্থায় এই বিচ্ছিন্নতা মেরামত করার চেষ্টা করেছেন। কারণ আশ্চর্যজনক ভাবে মেয়েটির অন্তঃকর্ণ বা ককলিয়াটি কিন্তু অবিকল রয়েছে। শুধু বহিঃকর্ণ যা বাইরের শব্দকে সংগ্রহ করে তাকে বায়ু পূর্ণ কর্ণ নালিকা দিয়ে অন্তঃকর্ণে প্রেরণ করার কাজটি করে তার অনুপস্থিতির কারণেই এই শব্দ প্রতিবন্ধকতার জন্ম হয়েছিল। তাই এখানে ককলিয়া প্রতিস্থাপনের মত প্রচলিত অস্ত্রোপচারের কোনো ভূমিকা নেই, বরং ইয়ার ক্যানেল বা ইয়ার ড্রামের মত অংশগুলিকে পুনঃস্থাপিত করার মাধ্যমে অন্তঃকর্ণের সঙ্গে সংযোগ রচনা করাই ইপ্সিত লক্ষ ছিল। উল্লেখ্য এই প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে একাধিক অস্ত্রোপচার করতে হত যেটি শিশু মেয়েটির শরীরের পক্ষে একেবারেই অনাকাঙ্খিত। এক্ষেত্রে ডক্টর মোহন একটি চৌম্বকীয় আধান যুক্ত শব্দ সংবাহক বস্তুকেই তার মাথার পেছনে টেম্পোরাল বোনের নীচে প্রতিস্থাপন করার পরিকল্পনা করেন, যার ফলে আলাদা করে আর ইয়ার ক্যানেল বা ইয়ার ড্রাম ইত্যাদি প্রতিস্থাপন করার প্রয়োজনীয়তা পড়ে না। উল্লেখ্য প্রাথমিক এই প্রতিস্থাপন প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত সফল ভাবে সম্পন্ন হয়েছে বলে ডক্টর মোহন টাইমস অফ ইন্ডিয়ার সাংবাদিক পৃথ্বিজিৎ মিত্রকে সম্প্রতি জানিয়েছেন। চিকিৎসার পরিভাষায় এই প্রক্রিয়াকে বোন কন্ডাক্শান ইমপ্ল্যান্ট বলে। উল্লেখ্য টাইটেনিয়াম দিয়ে তৈরি এই ইমপ্ল্যান্টটি ফিক্সার বা স্ক্রু’র মত করে চামড়ার নীচে আটকানোর ব্যবস্থা করা হয়েছে। প্রসঙ্গত টাইটেনিয়াম ধাতুটি কানের মধ্যেকার কোমলাস্থির সঙ্গে অত্যন্ত সহনশীল বলেই এটিকে বেছে নেওয়া হয়েছে। ডাক্তার বাবু আশা প্রকাশ করেছেন, শীঘ্রই এই অস্ত্রোপ্চার স্থল শুকিয়ে যাবে এবং তিন সপ্তাহ পরে এর দ্বিতীয় তথা অন্তিম পর্ব হিসেবে বাইরের প্রসেসর ইউনিটটিকে সেট করা হবে। এটি শব্দ সংগ্রাহক হিসেবে কাজ করবে; যার মধ্যে একটি মাইক্রোফোন ও একটি প্রসেসর যুক্ত থাকবে। পিজোইলেকট্রিক ইমপ্ল্যান্ট নামে কথিত এই অংশটি এক সঙ্গে দুটো ভূমিকা পালন করবে। প্রথমত এটি বাইরের শব্দকে যেমন একটি শ্রবনীয় কম্পনে পরিণত করবে তেমনি সেটিকে ডিজিটাল সংকেত রূপে পূর্বের টাইটেনিয়াম ইমপ্ল্যান্টটিতে প্রেরণ করবে যাতে তা ককলিয়া হয়ে অডিটারি নার্ভে সহজে পৌছতে পারে এবং শোনার যোগ্য হয়ে উঠতে পারে। ডাক্তার মোহনের মতে বাইরের এই প্রসেসর ইউনিটটি একটি চৌম্বকীয় মুদ্রার মত দেখতে চিপ যেটিকে হেয়ারিং এইডের মত স্নান বা ঘুমনোর সময়ে খুলেও রাখা যেতে পারে।

ইতিমধ্যে মেয়েটির পরিবারের লোকেরা আশায় বুক বেঁধেছেন, অস্ত্রোপচারের প্রথম দফা যেভাবে সফলতার সঙ্গে সম্পন্ন হয়েছে তাতে দ্বিতীয় পর্বও সঠিক সময়ে শেষ হবে এবং তার পরে মেয়েটি স্বাভাবিকভাবে সব কিছু শুনতে পারবে বলে তাদের বিশ্বাস। তখন হয়তো পাখির ডাক, মেঘের গর্জন, বৃষ্টির শব্দ থেকে মানুষের মুখের ভাষা সবকিছুই ধরা দেবে তার নবনির্মিত শ্রুতি যন্ত্রে। ডাক্তার মোহন বলেছেন, দ্বিতীয় চিপটি প্রতিস্থাপিত হয়ে গেলে বাইরের কানের পাতা অংশটি ততটা অপরিহার্য নয়। তবে এক্ষেত্রে কানের পাতার মত দেখতে কৃত্রিম কান ব্যবহার করা যেতে পারে, যেটি স্বাভাবিক শোনার ক্ষেত্রে কোনো ভূমিকা পালন না করলেও বাহ্যিক কর্ণহীন অবস্থাটির একটি দৃশ্যগত পরিবর্তন আনবে।
হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ থেকে দাবি করা হয়েছে এই বিরল জন্মগত ত্রুটি যেটিকে পরিভাষায় বাইল্যাটারাল মাইক্রোটিয়া উইথ কনজেনিটাল অরাল অ্যাট্রেসিয়া বলা হয় যেখানে জন্মগত ভাবে শিশুর বহিঃকর্ণ সহ বাইরের দৃশ্যমান পিনা অংশটি গড়ে ওঠে না, সেটা থেকে মুক্তি পেতে এই ধরনের OSIA -3 বোন কন্ডাক্টশন ইমপ্ল্যান্ট প্রক্রিয়া সম্পাদন পূর্ব ভারতে এই প্রথম। যদিও পুরো প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হতে আরোও একটি পর্ব শেষ হতে বাকি এখনো।
সে অর্থে সাত বছরের এই বধির মেয়েটি যেন শব্দ আর শব্দহীনতার মাঝে দাঁড়িয়ে থাকা শুধুমাত্র একটা পর্বের অন্তরাল ভাঙার অপেক্ষায় এখন, যে পর্ব শেষে শীঘ্রই পৃথিবী তার কাছে শব্দ মুখর হয়ে উঠবে এই আশায় সকলে উদগ্রীব হয়ে তাকিয়ে আছে সে দিকে।

মন্তব্যসমূহ

এই ব্লগটি থেকে জনপ্রিয় পোস্টগুলি

'জল পড়ে, পাতা নড়ে' ঃ রবীন্দ্রনাথ না বিদ্যাসাগরের লেখা?

জল পড়ে, পাতা নড়ে - সহজ অথচ অমোঘ এমন দুটি লাইন মনে হয় কোনো উপনিষদীয় ঋষির স্বর্গীয় কাব্য সিদ্ধির অনুপম ফসল ছাড়া কিছু হতে পারে না।  বৃষ্টিপাতের সঙ্গে অনিবার্য ভাবে উচ্চারিত হওয়া এই শ্লোক কেবল সৃষ্টির আপন খেয়ালেই রচিত হতে পারে। সেই কবে থেকে এর অনন্য স্বাদ মস্তিস্কের কোষে কোষে এক অদ্ভুত ভালোলাগার মোহ তৈরি করা শুরু করেছিল তা আজও অটুট এবং সমানভাবে সক্রিয় , মোহ ভঙ্গের নামই নেই। স্বয়ং রবীন্দ্রনাথ পর্যন্ত এর জাদুময় মোহপাশ থেকে মুক্ত হতে পারেন নি। যদিও রবীন্দ্রনাথই প্রথম এই দুটি লাইন লেখেন ‘জীবন স্মৃতি’ র পাতায়। মনে হয় স্রষ্টা যেন নিজেই তাঁর সৃষ্টির মহিমায় হতবাক হয়ে পড়েছিলেন। কিন্তু এখানে একটা টুইস্ট আছে। কারণ রবীন্দ্রনাথ এই দুটি লাইন লিখলেও লেখার শ্রেয় কিন্তু তিনি দিয়েছেন বিদ্যাসাগরকে। এখন প্রশ্ন, কেন! উত্তর - ভ্রান্তি সুখে। কিন্তু সে প্রসঙ্গে পরে আসছি। ‘জীবন স্মৃতি’ তে তাই দেখা গেল যতবার তিনি ‘জল পড়ে পাতা নড়ে’ লিখেছেন ততবারই তাকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে রেখেছেন। অন্য কারোর লেখা লিখলে তাকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে রাখাই দস্তুর। কিন্তু তাতে কি! শিশুবেলার মুগ্ধতা যেন কিছুতেই প্রশমিত হতে পারে...

জনগণমনঃ জাতীয় সঙ্গীত হয়ে ওঠার ইতিহাস ও কিছু প্রশ্নের উত্তর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা ব্রহ্ম সঙ্গীত ‘ জনগণমন অধিনায়ক’ কে দেশের জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে মান্যতা দেওয়ার সর্ব সম্মীলিত সিদ্ধান্ত হয় ১৯৫০ সালের ২৪ শে জানুয়ারি । কিন্তু কেন এত দেরী? দেশ স্বাধীন হওয়ার পরেও কেন তিন বছর সময় লেগেছিল জাতীয় সঙ্গীত নির্বাচন করতে? ‘ভারত বিধাতা’ শিরোনামে লেখা, স্বদেশ পর্যায় ভুক্ত (গীতবিতান অনুসারে) এই রবীন্দ্রগীতিটি কিভাবে -  দেশের জাতীয় সঙ্গীত হওয়ার পথে একটু একটু করে এগিয়ে গেল! ‘জনগনমন’র জাতীয় সঙ্গীত হয়ে ওঠার নেপথ্য কাহিনীই আজ আমরা ফিরে দেখবো এই প্রবন্ধে।  ১৯৪৭ এর ১৫ই আগস্ট - দীর্ঘ ২০০ বছর ধরে পরাধীনতার কৃষ্ণ কাল অতিক্রম করার পরে অবশেষে দেশবাসীর ভাগ্যাকাশে এসে উপস্থিত হোল বহু আকাঙ্খিত সেই দিনটি। উদিত হোল স্বাধীনতার নতুন সূর্যের।   স্বাধীন হোল দেশ। কিন্তু সদ্য ব্রিটিশ অধীনতা মুক্ত দুটি দেশ ভারত এবং পাকিস্থান তখনও পায় নি স্বতন্ত্র সার্বভৌম রাষ্ট্রের মর্যাদা। ১৯৪৭ এর ১৮ই জুলাই তারিখে লাগু হওয়া ভারতীয় স্বাধীনতা আইন অনুসারে নিজ নিজ সংবিধান প্রণয়নের আগে পর্যন্ত ভারত ও পাকিস্থান এই দুটি ভূখণ্ড কমনওয়েলথ দেশের অধীনস্থ দুটি অধিরাজ্য হিসেবে কাজ চালিয়ে যেতে পারা...

রবীন্দ্রনাথের চোখে বিদ্যাসাগর এবং দুজনের প্রথম সাক্ষাৎ!

রবীন্দ্রনাথ স্বয়ং যাকে আদিকবির আসনে বসিয়েছিলেন; যার লেখা বইয়ের (বর্ণ পরিচয়) হাত ধরে তাঁর প্রথম পরিচয় হয় বাংলা বর্ণ যোজনার সঙ্গে; মাত্র চার বছর বয়সে পড়া - যার লেখার প্রভাব থেকে কোনোদিন পারেননি তিনি মুক্ত হতে; ৫১ বছর (১৯১২) বয়সে লেখা 'জীবন স্মৃতি' তে তাই যার লেখার কথা বলতে গিয়ে উল্লেখ করেন, ‘জল পড়ে, পাতা নড়ে’ র মত বাংলা কাব্যের ইতিহাসে চির কালজয়ী দুটি লাইনের কথা - সেই ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের সঙ্গে রবীন্দ্রনাথের প্রথম সাক্ষাৎ হয়েছিল মেট্রোপলিটন স্কুলে।   ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর বিদ্যাসাগর তখন মেট্রোপলিটন স্কুলের সভাপতি আর সেই স্কুলের প্রধান শিক্ষক রামসর্বস্ব ভট্টাচার্য ছিলেন রবীন্দ্রনাথের সংস্কৃত ভাষার গৃহ শিক্ষক। রামসর্বস্ব পণ্ডিত ছোট্ট রবীন্দ্রনাথ কে ‘ম্যাকবেথে’র বাংলা অনুবাদ  করে শোনাতেন, আর তা শুনে বাংলায় লিখিত তর্জমা করতে হত রবীন্দ্রনাথকে। তর্জমা সম্পূর্ণ হলে তার গুনমান বিচার করতে রামসর্বস্ব ছাত্র রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে শরণাপন্ন হলেন বিদ্যাসাগরের কাছে। কেমন ছিল সেই প্রথম সাক্ষাৎ পর্ব! রবীন্দ্রনাথ তার আত্মজীবনী ‘জীবনস্মৃতি’ তে সে কথা লিখেছেন বিস্তারিত। ‘জীবন স্মৃতি’র ‘ঘরের...